Personally, I don't really enjoy a lot of third wave black metal. I do enjoy ambient stuff, but in terms of drumming, you aren't going to see ridiculous speed so much as you are long extended one footed blasting and the like.
However, Otargos from France have a very impressive drummer (since you mention Dark Funeral) whom I feel many here would enjoy if they enjoy that particular style. Obviously, Marduk (Emil) and The Legion. Belphegor kind of goes without saying, lol.